PuNanny Diaries is back with guest star Dorian Missick (“The Cape,” “Mooz-lum”). Cozy has to say goodbye to an old friend.